WEKO3
アイテム
ミュージカル『オペラ座の怪人』の日本語訳における役割語とローカリゼーション : ファントムとラウル子爵の自称詞と依頼・命令・禁止表現を中心に
https://ferris.repo.nii.ac.jp/records/2570
https://ferris.repo.nii.ac.jp/records/257073e5f90a-96ae-4587-8c75-a516f800fb8d
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
ミュージカル『オペラ座の怪人』の日本語訳における役割語とローカリゼーション : ファントムとラウル子爵の自称詞と依頼・命令・禁止表現を中心に (1.0 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2022-03-25 | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | ミュージカル『オペラ座の怪人』の日本語訳における役割語とローカリゼーション : ファントムとラウル子爵の自称詞と依頼・命令・禁止表現を中心に | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | On the Role Language and Localization in the Japanese Translation of the Musical “The Phantom of the Opera” : Focusing on the First Person Pronoun, and Expressions of Request, Command, and Prohibition of the Phantom and Viscount Raul | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 言語 | ||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
| 著者 |
奈良, 夕里枝
× 奈良, 夕里枝
× NARA, Yurie
|
|||||||||||
| 著者所属 | ||||||||||||
| 値 | フェリス女学院大学 国際センター | |||||||||||
| 書誌情報 |
フェリス女学院大学文学部紀要 巻 57, p. 77-94, 発行日 2022-03 |
|||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | フェリス女学院大学文学部紀要委員会 | |||||||||||
| ISSN | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||||
| 収録物識別子 | 09165959 | |||||||||||
| フォーマット | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||||||||
| 著者版フラグ | ||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||
