{"created":"2023-06-19T11:11:35.408299+00:00","id":1455,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"2a9cf6b5-a76b-42af-8bad-66aeb4da2def"},"_deposit":{"created_by":17,"id":"1455","owners":[17],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1455"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:ferris.repo.nii.ac.jp:00001455","sets":["40:65:165"]},"author_link":["3335","3336"],"item_11_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他（別言語等）のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Vom Ubersetzen"}]},"item_11_biblio_info_10":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2003-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"191","bibliographicPageStart":"178","bibliographicVolumeNumber":"05","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際交流研究 : 国際交流学部紀要"}]}]},"item_11_publisher_11":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"フェリス女学院大学"}]},"item_11_relation_15":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"≪Vom Ubersetzen≫要旨"}],"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"http://id.nii.ac.jp/1404/00001448/ ","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_11_source_id_12":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13447211","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_11_text_20":{"attribute_name":"注記","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"≪Vom Ubersetzen≫要旨 同巻177ページに日本語原詩あり"}]},"item_11_text_4":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"フェリス女学院大学 国際交流学部 国際交流学科(教員）"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"metadata only access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"浅井, イゾルデ"},{"creatorName":"アサイ, イゾルデ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3335","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Asai,  Isolde","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3336","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"翻訳をめぐって","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"翻訳をめぐって"}]},"item_type_id":"11","owner":"17","path":["165"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2016-02-26"},"publish_date":"2016-02-26","publish_status":"0","recid":"1455","relation_version_is_last":true,"title":["翻訳をめぐって"],"weko_creator_id":"17","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T11:21:49.948132+00:00"}